{# hours-location override (editorial) — typographic hours ledger + hairline-framed map. Map facade {% endif %}