diff --git a/check_envreads.go b/check_envreads.go
index ea51464..456ac5a 100644
--- a/check_envreads.go
+++ b/check_envreads.go
@@ -22,7 +22,7 @@ func init() {
 			if len(envViolations) > 0 {
 				rep.Fail("%d secret env var read(s) outside config.Load() — secrets must flow through Config → DI", len(envViolations))
 				for _, v := range envViolations {
-					rep.Findingf("%s:%d — os.Getenv(%q)", v.file, v.line, v.envVar)
+					rep.Findingf("%s:%d os.Getenv(%q)", v.file, v.line, v.envVar)
 				}
 			} else {
 				if len(ctx.pluginTargets) > 0 {
diff --git a/check_reinvented.go b/check_reinvented.go
index fb478e9..467f1aa 100644
--- a/check_reinvented.go
+++ b/check_reinvented.go
@@ -30,7 +30,7 @@ func init() {
 			if len(allReinvented) > 0 {
 				rep.Fail("%d reinvented utility pattern(s)", len(allReinvented))
 				for _, v := range allReinvented {
-					rep.Findingf("%s:%d [%s] → %s", v.file, v.line, v.rule, v.hint)
+					rep.Findingf("%s:%d [%s] %s", v.file, v.line, v.rule, v.hint)
 				}
 			} else {
 				rep.OK("No reinvented utilities detected")
diff --git a/testdata/golden/nomod/expected.stdout b/testdata/golden/nomod/expected.stdout
index e3d38dc..58caba7 100644
--- a/testdata/golden/nomod/expected.stdout
+++ b/testdata/golden/nomod/expected.stdout
@@ -1,6 +1,6 @@
 check-safety FIXTURE_DIR
 FAIL 1 1 secret env var read(s) outside config.Load() — secrets must flow through Config → DI
-  internal/service/handler.go:17 — os.Getenv("JWT_SECRET")
+  internal/service/handler.go:17 os.Getenv("JWT_SECRET")
 FAIL 2c 1 CMS backend go.mod violation(s)
   FIXTURE_DIR/go.mod [missing-go-mod] missing go.mod
 FAIL 14 1 raw SQL statement(s) found outside sqlc/Bob