diff --git a/commands/sitrep.md b/commands/sitrep.md
index e6de997..a51463e 100644
--- a/commands/sitrep.md
+++ b/commands/sitrep.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Generate a comprehensive resume prompt for session handoff.
 
-You are creating handoff documentation for the next agent. Speak directly to them in second person ("You are …"). Never address the Captain. Refer to the original requester as "the requester".
+You are creating handoff documentation for the next agent. Speak directly to them in second person ("You are …"). Never address the user. Refer to the original requester as "the requester".
 
 Goal: the next agent must know **where the plans are** and **what the current situation is**, in minimal tokens. Point at plan/spec/work-order files — never duplicate their contents; the next agent reads them in full. Git detail is a one-liner, not a section.